Ce cas de figure se produit lorsque vous donnez le même nom au contact d'un partenaire (adresse de livraison,facturation,etc.) que le partenaire principal.
Pour corriger cela, allez sous le partenaire où le nom s'affiche deux fois. Pour cela, cliquez sur la flèche à côté du partenaire.
Le formulaire doit être en mode édition pour que la flèche apparaisse.
Une fois le partenaire ouvert, cochez la case " Ne pas afficher le nom du contact dans l'adresse" et enregistrez.
Vous pouvez également supprimer ce contact au sein du partenaire, qui est sûrement redondant.