Le menu pour créer une base test se trouve sous Configuration / Mise à jour / Mise à jour automatique. 

Lorsque vous cliquez sur ce menu, vous aurez le wizard suivant qui apparaît. 

Ce menu se configure comme suit : 

1. Ne cochez cette case sous aucun prétexte. 
2. Sous type de mise à jour, vous avez le choix entre : 
   1. Planifier une mise à jour
   2. Planifier une mise à jour périodiquement
   3. Supprimer une mise à jour planifiée 
   4. Supprimer les mises à jour planifiées périodiquement
   5. Mettre à jour maintenant
3. Pour créer une base test, cochez cette case
4. Donnez un nom à votre base test, comme par exemple "zzz_test_demo_fabien".
5. Ne modifiez pas ce champ

Une fois que ce wizard est correctement rempli, cliquez sur "Terminé". Ceci mettra votre environnement à jour et créera une base test.